5 Kalima In Sinhala Site
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
This Kalima builds on the previous ones by declaring Allah as the sole source of all power and authority ("lahul-mulku"). It reaffirms Tauheed (the Oneness of Allah) by stating that He is eternal, all-powerful, and the sole giver of life and death. The phrase "Allahu hayyul la yamootu" (He is the Ever-Living, Who will never die) is a powerful reminder of Allah's eternal nature, contrasting it with human mortality.
ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු, වහ්දහු ලා ශරීක ලහු, ලහුල් මුල්කු ව ලහුල් හම්දු, යුහ්යි ව යුමීතු ව හුවා අලා කුල්ලි ශයින් කදීර්.
අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිදු දෙවියෙකු නැත. ඔහු ඒකීයය, ඔහුට සමානයන් නැත. ස්වෛරීභාවය සහ සියලු ප්රශංසා ඔහුටම හිමිය. ඔහු ජීවය ලබා දෙයි, මරණයද ලබා දෙයි. ඔහු සදාකාලිකය, කිසිදා මරණයට පත් නොවේ. ඔහු ශ්රේෂ්ඨත්වය හා ගෞරවයේ හිමිකරුය. සියලු යහපත පවතින්නේ ඔහුගේ හස්තයෙහිය. තවද ඔහු සියලු දේ කෙරෙහි මහා බලසම්පන්නය. 5 kalima in sinhala
This Kalima emphasizes the two key Islamic principles mentioned in the first but adds the concept of Allah's absolute unity ("Wahdahoo laa shareeka lahoo"). Reciting it is to bear witness to the truth of these fundamental Islamic beliefs. In the early days of Islam, this declaration was the formal act of conversion to the new faith.
මෙය ඉස්ලාම් දහමේ දොරටුව වේ. මෙම කලීමාව අවංකව හදවතින්ම පිළිගෙන කියන ඕනෑම කෙනෙකු මුස්ලිම්වරයෙකු බවට පත්වේ.
This comprehensive guide provides the Arabic text, Sinhala transliteration (how to pronounce it), and the Sinhala translation (meaning) for the core Kalimas. Sinhala transliteration (how to pronounce it)
In Islam, the (statements of faith) are foundational prayers recited to instill the roots of belief (Aqidah). While there are technically six Kalimas recognized in the Indian Subcontinent, the first five are the most commonly taught to children.
"ඔහු හැර වෙනත් සැබෑ දෙවියෙකු නැත. ඔහු තනිකඩය. ඔහුට කිසිදු හවුල්කරුවෙකු නැත. රාජ්යය ඔහුටමය. ප්රශංසාව ඔහුටමය. ඔහු ජීවනය ලබා දෙයි. ඔහු මරණය ලබා දෙයි. තවද, ඔහු සියලු කාරණාවලට මහා බලසම්පන්නය."
ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු, මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්. කිසිදා මරණයට පත් නොවේ.
The Kalima Tamjeed is the expression of Allah's majesty and glory. It is a powerful form of Dhikr (remembrance) that exalts the Almighty.
අල්ලාහ් හැර සැබෑ දෙවි කෙනෙක් නැති බවත්, ඔහු තනිකමය, හවුල්කරුවෙක් නැති බවත්, මුහම්මද් ඔහුගේ දාසයා සහ රසූල්වරයා බවත් මම සාක්ෂි දරමි.
අල්ලාහ් අති පිවිතුරුය, සියලු ප්රශංසා ඔහුටමය. අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත. අල්ලාහ් ඉතා ශ්රේෂ්ඨය. උත්කෘෂ්ට හා ශ්රේෂ්ඨ අල්ලාහ්ගේ උදව්වෙන් තොරව කිසිදු බලයක් හෝ ශක්තියක් නැත. 4. Kalima Tauheed (The Word of Oneness)
බොහෝ සිංහල මුස්ලිම් දරුවන් මෙන්ම වැඩිහිටියන්ට අරාබි භාෂාව කෙලින්ම තේරුම් ගැනීම අපහසුය. එම නිසා භාෂාවෙන් තේරුම් ගැනීමෙන් ලැබෙන ප්රතිලාභ: