Pyaar Tune Kya Kiya Jubin Nautiyal Lyrics English Translation [top]

Maine socha nahin tha "I had not imagined this."

प्यास दिल की बुझाने आयाख़्वाब आँखों में जगाने आयातुमसे मिलने के बाद दिलबरजीने का हौसला आया

Pyaar tune kya kiya...Ek hi pal maein achanakDeewana mujhe bana diya

Love made you feel invincible, then reminded you that you can be broken by a single "goodbye." And that, tragically, is the song’s final answer: Love made you human.

Pyaar tune kya kiya Pyaar tune kya kiya O jaane kaisa dard diya Pyaar tune kya kiya Maine socha nahin tha "I had not imagined this

The second line is a beautiful paradox. Normally, dreams are seen in the mind's eye. Here, the eyes are weeping dreams. The translation, "My eyes learned to weep new dreams," suggests that even the act of crying has become a way to dream about the future with this person. Without the beloved, the dreams turn to tears.

He pleads innocence. He argues that his only "crime" was loving deeply. The punishment (his current misery) does not fit the crime. He is an innocent prisoner on death row, and Love is the executioner.

Tere hi aas paas ghoome — Revolves only around you.

Main tera hoon, tera hoon Tere bina kuch nahi Main tera hoon, tera hoon Tere bina kuch nahi Here, the eyes are weeping dreams

Har mod par, har raah mein — At every turn, on every path.

Mujhe beqaraar kar diya — You’ve made me restless.

प्यार तूने क्या किया है मुझे इस दिल का पता चल गया प्यार तूने क्या किया है मुझे इस दिल का पता चल गया

Tere bin jeena mera, mushkil hi nahi namumkin hai Tu khushi hai tu dua hai, tu hi aakhri kami hai He pleads innocence

emphasize an obsessive, all-consuming stage of love where the world begins and ends with the beloved. Silent Admiration : The second verse focuses on the "silent observer" ( "Hum toh chupke"

Kaise kahoon tujhse, kitna hai pyaar Ab toh hai bas tera, intezaar

The search for is fundamentally a search for validation. Every person who has stared at a phone waiting for a text that will never come, or walked past a coffee shop where they once sat with a lover, has asked this question.