: In the English version, Quinton Flynn gives Raiden a raspy, "nasal" edge that some find polarizing. By contrast, the Japanese performance by Kenyu Horiuchi is often described as deeper and more "grounded".
If characters are moving their mouths but no sound plays, the audio stream files were likely placed in the wrong subfolder. Re-verify the directory structure of the mod. Ensure the extracted .dat files sit exactly where the original English voice files were located. Game Crashes on Launch
Navigate to a trusted community modding platform like or GameBanana . Search for "Metal Gear Rising Japanese Voice Mod" or "Japanese Audio Restoration." Download the main zip file to your computer. Step 2: Locate Your Game Directory
If you want, I can:
A crash usually indicates a corrupted download or an incompatible game version. Use Steam's "Verify Integrity of Game Files" feature to restore the original game, then re-download and re-apply the mod.
A Windows Explorer window will open showing the main game folder (containing GameData and MGRInGame.exe ). Step 3: Extract and Replace the Audio Files Open the downloaded mod archive using 7-Zip or WinRAR.
Steamapps > Common > METAL GEAR RISING REVENGEANCE > GameData Backup Files : Always create a copy of your original folder before proceeding. Overwrite Data : Extract the mod's content directly into the Optional Tools : Some versions may require the Rising Mod Manager (RMM) for easier management and compatibility with other mods. Nexus Mods Known Limitations metal gear rising revengeance japanese voice mod
It’s worth remembering that Metal Gear Rising: Revengeance almost never happened. It was originally announced as Metal Gear Solid: Rising but was struggling in development.
The Japanese voice mod acts as an asset-replacement patch. It safely extracts the official audio data from the Japanese release of the game and injects it into your Western copy, allowing you to enjoy the original voice acting alongside English subtitles and menus. Prerequisites Before Modding
Download the compressed folder containing the Japanese sound files. : In the English version, Quinton Flynn gives
Delivers a terrifyingly calculated performance as the leader of Desperado.
18;write_to_target_document1a;_V3HsacXBH7-k5NoPpMubsAk_20;56; 0;eee;0;45e; While Metal Gear Rising: Revengeance0;67;0;5c0;
The modding community had told him it was impossible. The voice files were packed in a proprietary container, layered with time stamps and encryption tied to the game’s regional executable. But Tanaka was a sound engineer by trade and a perfectionist by nature. Re-verify the directory structure of the mod
In the Metal Gear universe, canon is often a contentious topic. However, Hideo Kojima’s productions are notoriously Japanese-centric. While the English dub is superb, the facial motion capture and lip-syncing in Revengeance were primarily designed around the Japanese voice track. Playing with the Japanese mod often results in a visual experience where the mouths actually match the words, removing the slight " Godzilla movie" effect that can sometimes occur with dubs.
: Minor timing differences between English sentence structures and Japanese vocal delivery.