Crtani Filmovi Sinkronizirani Na Hrvatski [cracked]: Madagaskar 2

Slobodno recite kako želite ovog animiranog hita! Share public link

Zanimaju li vas i glazbi iz filma (poput hita "I Like to Move It")?

Treba li tekst proširiti s više detalja o iz filma?

For many years, however, the details of the full Croatian cast have been difficult to find. While the English voices feature Hollywood stars like Ben Stiller (Alex), Chris Rock (Marty), David Schwimmer (Melman), Jada Pinkett Smith (Gloria), Sacha Baron Cohen (King Julien), and Alec Baldwin (Makunga), the Croatian dub was handled by a group of equally talented local actors. One confirmed detail is that the character of , was voiced by the acclaimed Croatian actor Ranko Zidarić . Zidarić is famous for being the long-time Croatian voice of Buzz Lightyear in the Toy Story franchise, and his work as Makunga is a memorable part of the film.

The can be found on several platforms in Croatia: madagaskar 2 crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski

Iako se ponuda streaming servisa mijenja, film se često može pronaći na platformama kao što su: Netflix (provjeriti dostupnost hrvatske sinkronizacije)

Madagaskar 2 ostaje jedan od onih crtanih filmova koji su jednako zabavni i odraslima, nudeći izvrsnu zabavu za cijelu obitelj.

The film picks up where the first movie left off. The main characters — Alex the lion, Marty the zebra, Melman the giraffe, and Gloria the hippo — along with the eccentric King Julien, Maurice, and the crafty penguins, attempt to leave the island of Madagascar and return to New York. Their plan involves fixing an old airplane, but a malfunction forces them to crash‑land in the heart of the African savanna.

Film je posvećen komičaru Bernieu Macu (glas Alexovog oca Zube), kojemu je ovo bila posljednja uloga prije smrti. Slobodno recite kako želite ovog animiranog hita

Madagaskar 2: Kad se sinkronizacija sretne s duhom filma

U ovom nastavku, Alex se ponovno sastaje sa svojim roditeljima i otkriva da je zapravo princ lavljeg čopora, ali se mora suočiti s izazovom dokazivanja svoje snage kroz obred inicijacije. Melman postaje "liječnik-vještac", Gloria pronalazi udvarača u mišićavom nilskom konju Moto Motu, a Marty se suočava s krizom identiteta kada shvati da su sve zebre u krdu identične.

postaje plemenski "vrač" i liječnik, dok se istovremeno bori sa svojim skrivenim osjećajima prema Gloriji. Vrhunska hrvatska sinkronizacija i glasovi

Based on available information, the following actors contributed to the : For many years, however, the details of the

| Actor | Character(s) | Notes | |-------|-------------|-------| | | Mason (a chimpanzee) | Known for his work in Bitange i princeze and numerous Croatian dubs. | | Zoran Gogić | "Kompa" (a character) | Gogić has voiced "Kompa" in the entire Madagaskar trilogy (2005, 2008, 2012). | | Marko Torjanac | Pišta (Private? Possibly Rico or other penguins) | Torjanac voiced Pišta, a police officer on horseback, and several other characters in Madagaskar 2 . | | Elvis Bošnjak | Rico (a penguin) | Bošnjak is a celebrated Croatian playwright and actor. | | Željko Duvnjak | Additional Voices | Duvnjak contributed additional voice work in the original Madagascar (2005) and likely in the sequel as well. |

For children and families in Croatia, having Madagaskar 2 available in Croatian is a significant benefit. It allows:

Animirani film (kod nas preveden kao Madagaskar 2: Bijeg u Afriku ) iz 2008. godine ostaje jedan od najvećih hitova studija DreamWorks. Kada su u pitanju crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski, ovaj nastavak zauzima posebno mjesto zahvaljujući vrhunskoj glumačkoj ekipi koja je likovima udahnula lokalni duh i humor.