Poniżej przedstawiamy ogólny schemat instalacji spolszczenia, który jest podobny dla większości dostępnych wersji:
Na jakiej posiadasz grę? (Steam, Epic Games Store, wersja pudełkowa?)
Z jakiej korzystasz (Steam, GOG, czy inna)?
Oto zestawienie najważniejszych informacji o dostępnych projektach fanowskich: 1. Spolszczenie do Fable Anniversary (Napisy) fable+anniversary+spolszczenie
: Niektórzy gracze próbują ręcznie przenosić pliki tekstowe z wersji The Lost Chapters do folderów Anniversary , jednak ze względu na zmiany w silniku gry (Unreal Engine 3 vs autorski silnik oryginału), często powoduje to błędy wyświetlania czcionek lub zawieszanie gry.
| Problem | Prawdopodobne rozwiązanie | |---------|---------------------------| | | Pliki nie zostały poprawnie nadpisane. Sprawdź ścieżkę folderu gry (musi być główny katalog, nie podfolder "data"). | | Gra się nie uruchamia po instalacji | Pobierz najnowsze spolszczenie kompatybilne z wersją gry 1.0.0.0 lub 1.0.1. Plik FinalAlbion.wad jest wrażliwy na modyfikacje. Przywróć backup. | | Polskie litery (ą, ć, ę) wyświetlają się jako krzaczki | Brak polskich znaków w czcionce. Zainstaluj spolszczenie, które zawiera zmodyfikowane fonts.big . | | Gra w Steam nie otrzymuje osiągnięć po polonizacji | To normalne. Modyfikacja plików gry często blokuje osiągnięcia (ale nie wpływa na rozgrywkę). |
Mimo że polska wersja (wydana przez CD Projekt) zawierała polskie napisy, to w przypadku Fable Anniversary sytuacja wygląda zupełnie inaczej. Gra na Steamie jest oficjalnie dostępna wyłącznie z interfejsem i napisami w języku angielskim, francuskim, włoskim i niemieckim – polski jest nieobsługiwany . | | Gra się nie uruchamia po instalacji
do Anniversary, argumentując to m.in. faktem, że poprzednia wersja gry już posiada polskie napisy. Steam Community Czy można użyć spolszczenia z "The Lost Chapters"? Większość graczy ostrzega, że
Nowe, przejrzyste menu ułatwiające nawigację.
Zawsze twórz kopię zapasową plików, które będziesz podmieniać (zazwyczaj folderu Wipeout lub plików w Data ). Instalacja: dla wersji Anniversary nie powstało jedno
Istnieją różne wersje spolszczeń, ale najpopularniejszym i najbardziej stabilnym rozwiązaniem są , często tworzone przez grupy takie jak IronSquad lub dostępne na forum Steam Community . Krok 1: Pobranie spolszczenia
Uwaga na oszustwa: Fałszywe instalatory „Spolszczenie.exe”
: W przeciwieństwie do oryginału, dla wersji Anniversary nie powstało jedno, oficjalnie wspierane spolszczenie "jednym kliknięciem", które byłoby powszechnie uznane za stabilne na Steamie.
