A Mascara Do Zorro -1998- --- Ing Pt Esp - -

In 1821, as California faces its final days under Spanish rule, the legendary (Anthony Hopkins) is captured and imprisoned by the ruthless Governor Rafael Montero . Twenty years later, Montero returns from Spain with a secret: he has raised Diego’s daughter, Elena (Catherine Zeta-Jones), as his own.

Before CGI dominated the industry, The Mask of Zorro relied on spectacular practical filmmaking. Stunts and Swordplay

| Scene | English Original | Brazilian Portuguese Dub | Spanish Dub | |-------|----------------|--------------------------|-------------| | Diego’s escape from prison | “I’ve been waiting 20 years for this.” | “Esperei 20 anos por isto.” | “He esperado 20 años por esto.” | | Alejandro learns manners | “You are more than a man.” – “Yes. I am Zorro.” | “Você é mais que um homem.” – “Sim. Sou o Zorro.” | “Eres más que un hombre.” – “Sí. Soy Zorro.” | | Final duel | “Who am I? I am Zorro.” | “Quem sou eu? Sou o Zorro.” | “¿Quién soy? Soy Zorro.” |

The narrative of The Mask of Zorro uniquely addresses the passage of time by featuring two generations of the hero. The story opens in 1821 as the original Zorro, Don Diego de la Vega (Anthony Hopkins), fights against the tyrannical Spanish governor, Don Rafael Montero. Montero discovers Diego's identity, leading to the death of Diego’s wife, the kidnapping of his infant daughter Elena, and Diego's imprisonment. A Mascara do Zorro -1998- --- Ing Pt Esp -

A massive hit, grossing $250.3 million worldwide.

| English | Portuguese (Brazil) | Spanish (Latin America) | | :--- | :--- | :--- | | "The pointy end goes into the other man." | "A ponta afiada vai no outro homem." | "La punta afilada va hacia el otro hombre." | | "You have the look of a man who accepts nothing he is told." | "Você tem a aparência de um homem que não aceita nada do que lhe dizem." | "Tienes la mirada de un hombre que no acepta nada de lo que le dicen." | | "Get ready to be astounded, Señorita." | "Prepare-se para se surpreender, senhorita." | "Prepárate para sorprenderte, señorita." |

Set in 19th century California, the film bridges the gap between the old swashbuckling era and a new generation. Don Diego de la Vega (Anthony Hopkins), the original Zorro, escapes prison to find his nemesis, Don Rafael Montero, who stole his daughter, Elena (Catherine Zeta-Jones), and raised her as his own. In 1821, as California faces its final days

The Mask of Zorro succeeded because it relied on authentic, practical filmmaking rather than the burgeoning CGI trends of the late late 1990s. 1. Authentic Casting and Chemistry

Currently the primary streaming home. Look for the "Audio" icon. Options usually include:

You can find various editions of the 1998 film at the following retailers: : Offers used copies of the Deluxe Widescreen DVD starting at ~~~$4.99~~~ : Features the Canadian Deluxe Edition DVD for approximately Barnes & Noble : Lists the Deluxe Edition DVD Stunts and Swordplay | Scene | English Original

The Brazilian Portuguese dub is famous for matching the original's charisma:

Do you need a or analysis of the film's script?

Diego is old, tired, but brilliant. He discovers a drunken, hot-headed bandit named Alejandro Murrieta (Antonio Banderas), whose brother was murdered by Montero’s ruthless Captain, Harrison Love (Matt Letscher).