CANImmunize is a free digital tool for Canadians that securely stores your vaccination records and helps you get vaccinated on time.
How to enter your Proof of Vaccination
Securely store your vaccination records and access them on your phone or tablet, whenever and however is most convenient for you. Enter your vaccinations and your records will synchronize across devices to help you stay up-to-date.
Receive reminders when it’s time to get vaccinated
Carry your vaccination information wherever you go
Get the facts about vaccination in your province or territory
iOS & Android
Beloved, respected one, master.
Nazrein churana, nazrein milaake, Humko banaya apna aser. Duniya se tumko hum chheen lenge, Tumko banana hai apna ghar.
A lock of hair. In Urdu ghazals, a lover's dark hair is often compared to a beautiful, dark night.
Zulfon se udi khushboo pyaar ki, honton pe khil gayi kaliyaan bahaar ki.
Lagti ho kisi shaayar ka khayaal Aisi saadgi to hai khud mein bemisaal Aisi saadgi to hai khud mein bemisaal chand se parda kijiye lyrics english translation better
You are the golden warmth of the sun and the pure, shimmering water of a pristine river.
Chand se parda kijiye... Hosh ke sabab ke aayiye...
Oh my beloved, let the actual moon yearn and ache watching this sight. Verse 3: The Matchless Beauty
This is the section you are searching for. Below is a literal translation versus a interpretive translation that an English speaker would feel. Beloved, respected one, master
आगोश में तुम ले लो, मखमूर हवाएं हैं
Veil yourself from the moon, And come to me, feeling shy even of the stars.
रब से परदा कीजिये, हाँ रब से परदा कीजिये कहीं चुरा न ले चेहरे का नूर ऐ मेरे हमनवा, ऐ मेरे हुज़ूर
Not just your face — the very shadow of your hair Is a realm the moon would envy, rich and rare. So where is your cheek’s glow? Where is that dark cascade? Compared to you, the moon is but a faint charade. A lock of hair
"Chand Se Parda Kijiye" from the 1994 film Aao Pyaar Karen is a poetic masterpiece by lyricist Shyam Raj, sung by Kumar Sanu. It uses celestial and floral metaphors to describe a beloved whose beauty is so intense that even the moon and nature might "steal" her radiance. English Translation Guide Hindi / Urdu Lyrics English Translation Meaning & Context Chand se parda kijiye Veil yourself from the moon
Lest it (the moon) steals the radiance of your face. Oh my soulmate, oh my beloved (or, my respected one).
. The lyrics use celestial metaphors to praise the extraordinary beauty of the beloved, suggesting that even the moon or flowers might feel envious or attempt to "steal" the glow from her face. English Translation of Key Verses
