Pingvini S Madagaskara Sinkronizirano Na Hrvatski High Quality Jun 2026

Hrvatski glumci nisu samo čitali tekst, već su udahuli život likovima, dodajući lokalne fraze i humor koji je blizak djeci i odraslima.

Najveća snaga hrvatske sinkronizacije leži u savršenom odabiru glasova. Dok originalne glasove posuđuju hollywoodske zvijezde poput Toma McGatha (Skipper), Jeffa Bennetta (Kowalski), Dannyja Jacobsa (Rico) i Jamesa Patricka Stewarta (Private), hrvatska verzija nije zaostajala ni za korak.

RTL, RTL Kockica i lokalne verzije dječjih kanala često repriziraju epizode, posebno vikendom u jutarnjim terminima.

Julijanovi vjerni (i napaćeni) sljedbenici također su dobili sjajne glasove. Drago Utješanović kao panični Maurice i Kristijan Ugrina kao ultra-slatki, ali opsesivni Mort, čine savršen komični trio s Jullianom. Gdje Gledati Pingvine s Madagaskara na Hrvatskom? pingvini s madagaskara sinkronizirano na hrvatski

Najmlađi, najniži i najslađi član tima. Vojnik je oličenje nevinosti i dobrote, često zadužen za "operacije" koje uključuju maženje ili glumljenje mamca. Iako ga Skipper i ostatak tima ponekad ne shvaćaju ozbiljno, Vojnik nerijetko svojim zdravim razumom spašava situaciju. Njegov visoki, topli i pomalo djetinjasti glas u hrvatskoj sinkronizaciji osvaja srca na prvu. Neizostavni susjedi: Kralj Julien, Mort i Maurice

Nemoguće je spomenuti pingvine bez njihovog glavnog suparnika i susjeda. , samoprozvani kralj lemura, u hrvatskoj verziji govori specifičnim dijalektom koji je postao legendaran. Njegov lik, u izvedbi Renea Bitorajca , stvorio je desetke fraza koje se i danas citiraju u svakodnevnom govoru. Uz njega su uvijek vjerni Maurice (Boris Miholjević) i mali Mort (Dražen Bratulić). Gdje Gledati Pingvine s Madagaskara na Hrvatskom?

Na kraju dana, svi su sjedili na plaži, gledajući zalazak sunca. Alex je prihvatio da je lav, a Marty da je zebra. Pingvini su sjedili malo podalje, promatrajući grupu. "Ovo nije bio plan, ali..." reče Skipper, grickajući ribu koju su ulovili. "...može proći," dovrši Kowalski. "Da, super je," nasmiješi se Tumač. Rico samo podigne palac gore. Hrvatski glumci nisu samo čitali tekst, već su

Film se često reprizira na hrvatskim televizijama (HRT, RTL, Nova TV) tijekom blagdana.

Za razliku od filma, popularna animirana serija Pingvini s Madagaskara (eng. The Penguins of Madagascar ) redovito se emitirala na hrvatskoj verziji kanala Nickelodeon. Taj je kanal još od 2011. godine sve svoje programe, uključujući i ovu seriju, sinkronizirao na hrvatski jezik. Točan popis glasovnih glumaca za seriju trenutno nije poznat, no poznato je da su među njima i vrsni profesionalci poput Alana Katića, koji je posudio glas liku Pervis McSlade.

Ako vas zanimaju dodatni detalji o domaćim crtićima, recite mi: Tražite li ili scenu? RTL, RTL Kockica i lokalne verzije dječjih kanala

Ako vas zanimaju dodatni detalji o ovoj temi, slobodno navedite želite li saznati više o , pojedinačnim glumcima iz postave ili detaljnoj analizi dugometražnog filma iz 2014. godine. Share public link

Ako želite ponovno pogledati avanture omiljenih pingvina sa svojom djecom (ili sami, jer humor je podjednako zabavan i odraslima), opcije su sljedeće:

The Croatian-synchronized version is available on several platforms:

Sunce je pržilo nad Central Parkom, ali u bazi pingvina atmosfera je bila hladnija od kocke leda. Skipper je oštrim pogledom fiksirao kartu svijeta.